If you're boring, sleep earlier
You went to barbecue so late and get robbed
You're so troublesome
You said Uncle Jung is boring, do you point the finger at us?
You're the one who don't accompany him always
And we're like his own sons, of course we want to accompany him for this time
Right
You're really filial
Never mind As long as everyone is safe now
I really admire him
He won't give up until he collapses
Why you don't reply my call?
Wong Tin came to look for you?
Wong Tin?
Yes, he came to look for me today Three times salary to want me to stay
I got the news that he persuaded many people
He didn't come to look for you?
Maybe he did, but I wasn't in home yesterday
You're unlucky then, I will you back later
This old man spoils my plan again
I go to have some food
I will buy you congee and fritters, ok?
You just know to eat
Mr. Lui
Shut up
This is not ordinary battery, I doubt it is alkaline battery
Vincent, help to check where is Wong Tin
It is already 30 hours, he must be sleeping in his house
Just go to check
Mr. Wong, you don't need to find them one by one
Some of them are my people, let me go to get them
Thanks
You're welcome
How are you?
I'm sorry
You all followed me for a long time and should be tired now
I shouldn't wake you up
I think I need to go to hospital now
My hand might be hurted
Many people get the news that Wong Tin will look for them
It seems most of them want to turn back
Alright
Wong Tin, good job
I hate you but I admire you
But if you want to play this game
I will join it too
He doesn't look like a bad guy
A bad guy can be judged by his look?
If he is really a bad guy, then it will be more difficult to handle
Good morning, Uncle Jung
So early go to take breakfast?
You just off from work?
Yes, I need to work again later
Thanks, a toast and a ice milk tea
Yuk-Fun and Ah Jan are really lucky, they have good children like you all
How about Long-Ching?
He doesn't change his temper until now
I know you all treat him very good along this
Right, we're a family
Something is not good to treat him too nice
Actually Long-Ching is thoughtful
But he just wants to earn more money
But actually all youngsters want to earn more money
So do I
He is an insurance agent, that is not an easy job
He will suffer wrong all the time
That's why his temper is bad sometimes
I understand
If Brother Tin doesn't go to overseas,
I will let him to take good care of Long-Ching
Maybe he is back
Let me go to see whether he is here
Uncle Jung
Actually he didn't go to overseas
How you know?
To be honest
We, Commercial Crime Bureau, are actually investigating him now
What? What Brother Tin did?
Milk Tea
Actually we just suspect he is involved in a commercial fraud case
We don't have enough evidence anyway
He won't be, I know him well
He won't do such thing
Do you ask his relatives and friends?
No
Then just go and ask them
Ask Madam Tin, Ah Fung, Ah Mou and the cleaner too
He is nice to everyone
Even if he really did something wrong, it must be framed by others
If I know someone hurts him, I won't let the one go
Man-Lung, Fong Sir is looking for you
Fong Sir, should we reanalyze the information given by Lui Bak-To?
Why suddenly ask so?
I think this thing is very coincident with the strike of Jung Tin Insurance yesterday
Maybe...
Man-Lung, don't worry, I know what to do in this matter
But we shouldn't miss out any trail right?
But Wong Tin know us, if we still follow him...
Never mind
Somehow we need to clarify this at this moment
Always eat lunch boxes
Find a day to sneak back home
Eat house's cooking and drink some soups too, how is it?
Let's get Wong Tin first
Just eat as many as possible
Sir, Mr. Wong would like to talk to you
Are you convenience now?
Please come in
Take a seat please
Mr. Wong
Are you dissatisfy about the Hong Kong policemen?
You want to complain to me now?
No, I just want to treat you a bowl of soup
All those media think something happened and
I am admitted to hospital
That's why my previous babysitter for my daughter
cooked a cauldron of fish soup for me early in the morning
It is too much to take
All of us can't finish it
Thanks
The ingredients are rich enough, try it
Alright, thanks
There is a lot of gingers inside, definitely no fishy smell
It's delicious
A home-made soup is always better than what are sold at outside
Other than no MSG added, the level of attainment is good too
You can't judge this by its look
You will only know when it is in your mouth
Just like human
You can't judge the book by its cover
Come
There are still many soup here
If you don't mind, you can bring it for your colleagues
Thanks then, I help them to thank you
Nice
Alright, I don't want disturb you anymore, bye
Alright Bye bye
Oh yes, Mr. Wong
I shouldn't tell you this but I just can't keep it in my heart
Looks like Lui Bak-To is not an ordinary guy, you better be careful
Maybe you knew it already
If you have soup after this, please treat me to drink again, bye
Brother Tin, this guy is so brave
And he likes to eat too
But unfortunately he is not mature enough
He has caliber
I thought this is a comedy, but it is not funny at all
Just wasting my money, Ah Jan
I think it is better to watch television at home, right?
The ticket only cost few dollars You will pay a real cost later
This bed
Surprised?
All are at home
No wonder you wanted me to go to watch it
Now you only know it, smart
Right
Brother Jung, this bed is given by Long-Ching to you
He knows he was too over at this morning
So he asked us together to go to buy you a bed
He wants to give you a surprise
Yes
Where is Long-Ching?
He feel awkward to apologize,
so he just said his company is looking for him as excuse
Yes
He paid for it
I never seen he pays something without any hesitation
Yes Right
I know him well, he will use credit card to pay for everything
This bed is expensive, how possible he will have so much cash?
I know you help him again
Comfortable?
How is it? Very soft
It's really comfortable Great
You will break the spring
Uncle Jung, this pillow is given to you by myself
Thanks
Bed sheets and guilt were paid by Man-Lung
Really?
Not bad, right?
This alarm clock must be given by you
Why him? He lets me to buy this clock for you
Why say so?
You don't mind, right?
I don't
Really thanks to you all
Uncle Jung, but I really have one thing for you
I saved money to buy it
Slippers
They are comfortable
You this kid
Thanks
You're welcome
Thank you all
Man-Lung, right?
Yes
Uncle Jung, how you know it's me?
Only you and Long-Ching no come back
Long-Ching won't bother if anyone is sleeping,
he won't open door slowly like you
Thank you
You mean for the bed sheet? Bought all of them?
Yes
Go to take a look
Wait, one more thing
You said you're investigating Brother Tin?
Yes
You will see him for sure
What?
No.5, Nanjing Road
Before Brother Tin went back to Shanghai, he torn this newspaper
and wrote his address for me
If you see him, just pass this newspaper to him
I look for him is not want to take advantage from him
I just want to let him know that I never forget about him as his old friend
Brother Tin, why you don't listen to doctor's advice
and rest for two more weeks?
Don't need, look at me, I'm pretty good now
What is the time now?
Three more minutes to reach 7 o'clock
Why Ah Fung is late?
Brother Tin
What's it? Tell me
I got the news that
Lui Bak-To offers three-times salary
Those who promised to stay, some of them start to go back
There are 300 people who resign
What?
They will hold a press conference five minutes after the opening
to announce that they want to beat our Jung Tin
Calm down
Brother Tin
Do you call Ah To?
Yes, but he doesn't reply anything
This is ridiculous, Lui Bak-To is too over
Brother Tin, what you plan to do then?
Brother Tin, you want to tolerate to what he did?
It has been 20 years
We're good friends for 20 years
I really don't want this happen
After 2 hours, what do you think Wong Tin's reaction?
I say after 2 hours
After 2 hours
The brokers will hold press conference and Wong Tin will be embarrassed
2 hours to go
I really want to see it
No matter how good he is
He will never ever expect I have this trump card
If I pass this tape to CCB at 9 o'clock
Wong Tin will surely be caught for interrogation
Then those 300 brokers will resign, plus he is interrogated by police
Everyone will lose his confidence to Jung Tin, and it's stock market will slump
If this large blue-chip moves, then the index will drop dramatically too
I sold so much securities, I will get rich soon
Wong Tin, even if you have wings
You can't fly out from police station to settle this either
You just can watch your own painstaking effort falls
It must be funny to see then
Is it?
Must be very funny
This land costs $4 billions
We closed the deal personally for $2 billions
Then both of us earn $1 billion
This is easy to calculate
This must be the voice of Wong Tin
But if we only have this as the evidence in court
We don't have the grasp
No matter what we must take him back to interrogate
Maybe we will get more details then
Who are you all looking for?
Mr. Wong Tin
Where are you all from?
Commercial Crime Bureau
I am Inspector Bau Man-Lung
Does Ah To reply?
No, I called him many times, but can't even reach him
Brother Tin, the opening will be started after half an hour
Get a car ready for me
Mr. Wong, someone from CCB is looking for you
I'm sorry, Mr. Wong
I am Inspector Bau Man-Lung from CCB
You all go out first, I want to have a talk with Mr. Bau
Yes, Brother Tin
I would like to ask Mr. Wong to follow me back
to help in investigating a commercial fraud case
If I'm not willing to do so?
If you don't
I will contact Attorney General's Chambers and ask them to issue an arrest warrant
Under the reason of involving in commercial fraud
and disrupting a public service
You will be arrested then
So serious?
What if I request an hour from you?
An hour?
I have something personal to do
You can follow me
I can promise you
I will follow you to go back police station after an hour
Brother Tin, Lawyer Li is on his way
Don't need
Now is 9.32am.
Ladies and gentlemen, Sin Tat International is officially established
Many things could be done in one hour
Why he is here?
The coffee here is always keeping the high standard
I really admire him, he still can drink coffee at this time?
What happen? So many people here
Hi
Why? You're the winner? Congratulation Yes
Please
Wong Sat, Lee Dai-Sing
Tong Yat-Sam from A&A
Wai Man-Kei, Tam Wong Suk-Wai and Ma Kwan from Wai's Group
The Big Five in insurance field are here
Dropped 20 points and earned $20k
This is just the beginning, it will continue falling
If it so, I can buy a house in a few hours
I can move out to live myself
You were looking to get a house since you're in university
Now your dream is coming true
It's doubled, $40k now
The index dropped 100 points, Jung Tin at least dropped $5.00
Lui Bak-To is so ungrateful
He was from Jung Tin but he wants to collapse it
Actually this guy did a lot of bad things
Last time it was Brother Tin who saved him
He doesn't know how to gratitude
This is not the time to talk about the past
Whether we want the money or the life of Lui Bak-To
Brother Tin, we will fully support any decision from you
That's right, Brother Tin, we support you Don't worry, Ah Tin
All of us were treated good by you
Without you, the insurance field won't be successful today
Lui Bak-To frames Ah Tin this time, next time might frame us too
Ah Tin, what can we help you?
I want to borrow 300 best insurance agents from you all
No problem
Mr. Wong, please
I need to do one more thing
What? Another one?
Fong Sir is angry
Thanks
Mr. Wong, what a pleasure to see you, come Cheers for Sin Tat International
Please have a seat
Just give both of us a chance
Let's pretend nothing happened
Just come back to Jung Tin to help me, ok?
Why? You're begging me?
Do you know since the opening at this morning
The Jung Tin's price dropped how much?
To speculate is just like against a war Both sides will be hurted badly
There's no any true winner in fact
Bull shit
This is enough
I listened to this for 20 years
Now we know who is the winner obviously
I've beaten you, Wong Tin
Why it seems we're enemies now?
Stop pretending
Both of us know how you treated me
We know it well
Ah To, among three brothers, Brother Tin has the highest expectation on you
You were the one who promoted for the fastest too
It is because I'm capable
For the past 20 years, if you were not stepping on me,
I'll be the president of Jung Tin already
You won't have the chance at all
You were stepping on me, Wong Tin
Ah To, don't forget Brother Tin saved you before
You were involved in an embezzlement
If he didn't save you, you're already in jail now
He saved me?
If he didn't expose it, who knows then?
Just $100k, it is nothing for Jung Tin
You're prejudice to me
You wanted me to admit my wrong in front of hundred shareholders
You were the one who embarrassed me
The first who knew you embezzled is not Brother Tin
They are those big shareholders
They knew it and they held a urgent meeting to decide to report to police
Brother Tin begged their mercy for you, do you know that?
How you know? He told you so?
And you just believe?
20 years were passed and both of you are still stupid
What did you say? What?
Ah Mou
I think maybe I need to do a introspection
I didn't know you were so unhappy before
But don't mention about the past again
You shouldn't involve 300 employees of Jung Tin
Now you still have the chance to turn back
Mr. Wong, you lose Do you understand?
You should admit your failure
If you lose, you should pretend a dog by crawling on the floor
Barking like a dog
Don't pretend as a nice guy anymore
I will win you completely
Oh no, Mr. Lui
What?
Why this can happen? Brother Wing
Don't get panic
Take care of you body
We have lose all money that we earned just now
Let's buy the stocks, brother Lung
Buy stocks...
Ok... I know Do you hear me?
Is it ok?
The five leading company have promised to borrow
their expertise to Jung Tin Sin Tat is finished
What? 300 ace broker? Are you confirm?
We are dead
Brother Wing, how is it? Is it ok?
Fong Sir
Man-Lung, what are you doing? Stock market is fluctuating because of Wong Tin
You haven't arrest him yet?
I will bear all the consequences
Brother Wing
We cannot fight with Wong Tin
Lam, Long-Ching, what is the value of the stock now?
Really?
Buy the stocks now
Buy as many as you can
To, stop it
You think you can fool me?
I still have chips
and also 300 experts
You already lose more than millions
You can't involve in insurance anymore
You shouldn't retain the 300 experts
You should allow them to return to Jung Tin Group
You also return to Zhong Tin Group
I won't allow them to go with you
Brother Tin, don't help To anymore
He wasn't even appreciate the last three chances
He can only blame himself for what had happened
Unfortunately, 300 persons who are innocent were implicated
Excuse me for the delay
I follow you to CCB now
No, I don't want to arrest the wrong person
Bau Sir
Now the superior blame you for not followed the instruction
I have tried my best
Write a detail report and provide a reasonable explanation
Yes, Sir...
Go out
Yes, Sir...
I'm sorry, Auntie Sam Many people at the market today
Never mind
How is the condition of your son?
Something wrong with his lungs
Don't waste time here, let's go
Miss, can you help me to withdraw HKD50,000?
No problem
Aunty Sam, if you don't have enough money
I can borrow you some
Ok, thank you
Mrs. Bau, there is only few thousands in your account
Impossible, my account should have HKD50,000
I help you to check again
There is only HKD3,500 There is a bounced cheque
Miss, please help me to check again My son's computer also always has problems
Aunty Sam, I think I was wrong
You scared me
I might banked-in the money into another bank account
Think again
There is total HKD 50,000
I know
I will withdraw the money and pass to you tomorrow, ok?
My son is sick You must help me
I know
I'm sorry, Auntie Sam
Pork again?
Mom knew today is the first day of brother Ching in the new company
So she bought the extra dishes
This is considered extra dishes? We don't have it in the kitchen
It's really suspicious
I need to go to interview her
Mom
Mom, you are a little bit careless today
Both of us are here today You didn't do your job well
Do you remember what I taught you?
Mom, be careful...
Mom, you didn't put cooking oil
You want us to get sick?
Are you alright? Mom didn't put cooking oil?
Shut up You confused me
Please go out
Are you alright? You need my help? Go out, mind your own business
Let me help you
Don't forget to add cooking oil
Put some beef
Please don't forget
Look at the camera
Stop taking picture Why are you pouting?
Stop taking picture
You should sit nicely since you are a lady
Finally the meal is ready
Don't try to steal the food
Long-Ching, you are back?
Give it to me
Sit nicely So early today?
Give it to me
Smile Give it back to me
No Give it back to me
No
Give it to me
No, unless you smile
Give it to me
Try it
Give it to me
No, over here
Give it to me
Smile Auntie Fun, a client ask me to go out now
No Don't wait me for dinner
Give it to me
No
Long-Ching
Give it to me No
Brother Wing, we are finish if the condition persists
Continue to call the clients Try to perfunctory them
We don't even have the policy, name card and contract
We also don't have any staff yet The renovation is stopped
We can't cheat the clients
Just tell them our office is being renovated
We have lose a lot of index We must earn back the money
I have an appointment, I need to go now
Brother Wing
Uncle Jung
Long-Ching, it's hard to locate your office Dad, why are you here?
They are your colleagues?
Hello, everyone
I knew that you found a new job
I bought something for you from the bookstore
I have chosen a few This is the best, look
Don't talk about that now
Let's go to eat
What is in your mind?
You don't like that globe?
No
We seldom eat together and talk to each other
You are always busy
You should work hard as you are still young
I have a mission
I want to buy a house for you so that you don't to stay at Auntie Fun's house
Never mind I even stayed in the jail before this
We can take care of each other by staying together
You will get married in the future
You need to plan for yourself
I need a lot of money to pay for the house deposit
I can't afford it
So sometimes I will invest some money in the stock market
How much did you earn?
You lose money?
I lose more than hundred thousands
Fifty thousands belong to Auntie Fun
You lose her money?
Did she ask you to invest in the stock market?
She asked me to bank-in the money in her account
You didn't ask for her permission before that?
I would like to borrow the money from her
I thought I can return the money to her after two days
I want to earn money so that I can buy a house
I never thought that I'm so unlucky
You should think first before you do something
This can't be kidding Auntie Fun is the treasurer
She will be in trouble because of you
I know, I would like to explain to her
But I don't know how to explain to her
Yuk-Fun
Brother Jung, you are so early today
What did you bought for Long-Ching?
I'm sorry for troubling you
Why you suddenly say so?
Long-Ching is too naive
He is still young Sometimes he didn't think twice before do something
He used your money to invest in the stock market
He said he wants to buy a house for me
Of course there is a risk when you invest in stock market
But we owe you a lot of money now
Don't say so
That's not a big deal
You helped my family a lot
Please don't put it in your heart
Don't tell Jan-Kei about his
You also know his temperament
How is it, dad?
She and me...
Auntie Fun
Auntie Fun, I'm sorry
Let me help you to iron your clothes
so that you can wear it tomorrow
You need to return the money to her
Dad, what did you talk to her just now?
Her reaction seems like nothing happened Can you...
You must return the money to her
I told her that you will return her money after two days
After two days?
Never mind, just return all you have to her
Do you need my help?
No, I will settle it myself
You superior is being lectured again
He is always like this Nothing happens if he doesn't stop working
Something will happen if he stop working
Is that the report?
The report regarding Wong Tin's tape
You have any appointment?
Something happened when he stop working
You are so early today
Where is the others?
They went back to sleep
That stayed overnight to prepare Wong Tin's report
I canceled the operation last time This is my report
What you wrote are all excuses
You can just ignore it if you are busy
Fong Sir, the most important thing is this tape
We have confirmed that the sounds are from more than ten different environments
What Wong Tin said is a result of splicing
It is the dirty tricks of Lui Bak-To
What are these?
These are Lui Bak-To's commercial information for the lasted 10 years
During 1984, Mau Fat Construction built houses illegally
The president is Lui Bak-To's relative
But he is just an empty shell
He doesn't have sufficient modal to build the houses It's suspicious
During 1988, Kam Hei and Quen Tong Financial Firms
have cheated their clients more than 10 millions
Both of the bosses are the ex-staff of Lui Bak-to
And also the foreigner that was arrested at 1993 due to bacteria issue
Lui Bak-To always contacted him at USA
I think they are partners
But he admitted all the crimes at the court
What do you want to do now?
Recently there are 8 investment company I suspect
that all of them are controlled by Lui Bak-To
One of the company is Kam Fung It had been complaint several times
I hope that we can start our
investigation from this company
Ok, open a case Report to me once you have any information
Thank you, sir
Are you Mr. Chow Yat-Ming?
Please follow me
So early you finished your work?
I'm investigating a case Normal working hours
Commercial Crime Bureau Normal working hours?
It should be 24hrs on duty
Look, this is called car wash?
It is not clean at all
You like this car very much Buy it from me
You just bought it?
I have many problems recently and I'm short of cash
What are you doing?
Long-Ching's car Not a big deal
I'm the owner of this car now
What? You are the owner?
How much is it?
I have paid for the deposit, the rest will be paid by installment
You bought this car with the original price?
The car is dilapidated You should bargain with him
Never mind, we are brothers
Brothers?
He treats you as brother when he needs help
He always take advantage from you
Why are you always do such stupid thing?
I hope that Long-Ching is my son
He is a liar No one can cheat him
People always say that children always innocent
You always think that people will cheat you
You...
Freeze, I'm not Siu-Fu
I will drive this car, you drive the van Let's race
No, help me to deliver the goods since you love to drive
You are so boring
You again? How did you crossed the road?
Open the door...
New car? I just bought it half an hour ago, don't kick it
Open the door...
Miss
Start the engine, my dog is going to die
You can't go in
I want to see the doctor immediately
You need to wait for your turn
The doctor is my close friend Can I see him immediately?
You still need to wait for your turn
What kind of dog is it?
Good breed of dog
What is its species name?
It's descent is very complicated It had won prizes in dog shows
Did you bring the injection letter?
I forget to bring it
What is your address?
Peak Road
What is your name?
Lam Choi-Ha
You ID number? I lost it
Lam Jin-Lit, this is your ID card which you left in my car
Thank you
Lam Jin-Lit
It's so troublesome, wait a moment
Wait? It can't wait anymore It is going to die soon
You won't afford to pay for it
It is a police dog, it had been trained
He is a policeman, ask him if you don't believe me
Come
It just ate too much and don't need to pretend as the police dog
It really embarrassed the Royal Police Dog
You can't get a cab here This is restricted area
This time is traffic jam
Let me fetch you to the Peak Road
I don't know you stay at Peak Road You are so rich
My family stay there
Your family?
I always move from one place to another That's why I always use my house address
You can choose to believe me or not
How many person in your family?
It's none of your business
They allow you to move out alone?
It's none of your business
Busy body
Anyone here?
You didn't shut the taps completely
Siu-Lung
Why are you standing so high to water the plants?
No, our neighbour didn't shut the taps completely I go to help her
What are you doing?
You didn't shut the taps completely I'm here to help you
You didn't open the door just now
You are really busy body, go back now
How am I going to go back?
Here is very high I will die if I fall down
It's none of my business
Can I go back via your house?
I can help you to repair the taps as well
I don't care
Go back
How can you do this to me?
Siu-Lung, look at the camera Please, little bastard
You are handsome now You looks like the spiderman
Do a somersault
Little bastard
Miss Chan